Translation of "perfettamente coerenti" in English

Translations:

entirely consistent

How to use "perfettamente coerenti" in sentences:

Tuttavia vediamo solo pochi campioni di dati e per questa ragione, c'è un numero infinito di immagini possibili perfettamente coerenti con le misurazioni dei nostri telescopi.
However, we only see a few samples, and for that reason, there are an infinite number of possible images that are perfectly consistent with our telescope measurements.
La democrazia d’investitura e il capo sono, perfettamente coerenti, al centro della scena, mentre il parlamento è il simulacro di un sistema sociale e economico che appartiene alle società borghesi di un passato ancorato a una moneta e un territorio.
The presidentialist democracy and the boss are perfectly consistent, at center stage, while the parliament is the likeness of a social and economic system that belongs to the bourgeois society of a past anchored to one currency and one territory.
Le città al di sopra di una certa dimensione dovrebbero essere incoraggiate ad adottare piani di mobilità urbana che raggruppino tutti questi elementi e che siano perfettamente coerenti con i piani integrati di mobilità urbana.
Cities above a certain size should be encouraged to develop Urban Mobility Plans, bringing all those elements together. Urban Mobility Plans should be fully aligned with Integrated Urban Development Plans.
E sono perfettamente coerenti. In ogni singolo dettaglio.
And entirely consistent in every detail.
La descrizione presente sul sito e le foto sono perfettamente coerenti con la realtà.
The description on the website and the photos are perfectly consistent with reality.
Strutture personalizzate e innovative, perfettamente coerenti con il messaggio di un progetto itinerante che si svilupperà in varie tappe di un tour mondiale.
Personalized and innovative structures, perfectly coherent with this travelling exhibit which will develop in more stages around the world.
Risultano perfettamente coerenti con la nuova cromia le grafiche dedicate e la sella nera, così come i grandi cerchi da 12” che, colorati in nero, sottolineano ancora di più l’elegante essenzialità di Vespa Sprint.
Perfectly in line with the new colouring are the dedicated graphics, the black saddle and the large 12” rims, also black, that make the elegant essence of the Vespa Sprint even more striking.
All’interno della mostra tematica, le 22 Partecipazioni Internazionali risultano essere perfettamente coerenti.
Within the thematic exhibition, the 22 International Participations appear to be perfectly aligned.
Stimolando una più approfondita osservazione e riflessione, la stupefazione era rimossa e veniva dimostrato come questi fenomeni fossero perfettamente coerenti con le leggi della fisica.
By prompting closer observation and analysis, the experiments overcame the initial sense of amazement and thus demonstrated to spectators that the phenomena were perfectly consistent with the laws of physics.
Nella zona nord-occidentale (Sidi Ben Arous e Sidi Dhawi) l’analisi del Centro Scavi ha rilevato tracce evidenti di una probabile organizzazione agraria antica, perfettamente coerenti con il territorio afferente al centro urbano di epoca romana.
In the northwestern area (Sidi Ben Arous and Sidi Dhawi) surveys carried out by Centro Scavi brought to light clear traces of a probable ancient agricultural system, perfectly in line with the landscape relating to the urban centre of Roman period.
Stimolando una più approfondita osservazione e riflessione, il senso di stupore era rimosso e veniva dimostrato come questi fenomeni fossero perfettamente coerenti con le leggi della fisica.
Stimulating a more thorough observation and reflection, the sense of wonder was removed and was shown how these phenomena were perfectly consistent with the laws of physics.
Le proposte in questione, perfettamente coerenti con gli impegni presi dall'UE nell'ambito del G20, sono ora trasmesse al Parlamento europeo e al Consiglio per essere esaminate.
The proposals, fully in line with the EU's commitments under the G20, are now passed to the European Parliament and the Council of Ministers for consideration.
Scandola propone diversi modelli di tavoli da cucina e sedie coordinate, naturalmente realizzati in legno massello e perfettamente coerenti per stile, finitura e materiali con gli altri mobili della cucina.
Scandola Mobili offers various models of kitchen tables with coordinated chairs, all of which are naturally made of authentic, solid wood and perfectly coordinated in terms of style, finish and materials with the other kitchen models.
Le eruzioni vulcaniche sono perfettamente coerenti a una cultura, come quella dei Maya, secondo cui la vita è piena di fenomeni che possono costituire catastrofi o opportunità, e in cui l'uomo costituisce l'ago della bilancia.
Volcanic eruptions also fit into the Maya worldview that life is full of phenomena that can be either hazards or opportunities, and that human behavior can tip the balance, Sheets said.
Gli stessi dispositivi di interconnessione risultano perfettamente coerenti col design d’insieme, oltre che di facile e intuitivo impiego.
The interconnection devices go perfectly with the overall design, and are also easy and intuitive to use. Acoustics
La costante attenzione per l’aspetto umano traspare nell’uso di materiali lavorati al massimo delle possibilità; dal legno al Corian®, li impieghiamo al meglio per rendere perfettamente coerenti prestazioni funzionali ed estetiche.
The constant attention to the human aspect is reflected in the use of materials that are processed to the highest of possibilities; from wood to Corian®, we employ them in the best way to create consistently functional and aesthetic performances.
Oggi Gold Note presenta una linea di prodotti unici, perfettamente coerenti ed eleganti, che permettono di allestire un sistema audio di alta qualità completo di giradischi, elettroniche e diffusori.
Today Gold Note presents a line of unique, perfectly coherent and elegant products that allow you to set up an entire quality stereo system with turntables, electronics and loudspeakers.
Così Olivari risulta l’unica azienda al mondo ad averlo industrializzato e brevettato e ad avere così a catalogo maniglie perfettamente coerenti con la bioarchitettura.
As a result, Olivari is the first firm in the world to industrialise and patent this process, the only one making handles that tick all the right bio-architecture boxes.
Comunque, per quanti abbiano ricevuto copie o abbiano diritti coperti da questa licenza, essi non ne cessano se si rimane perfettamente coerenti con quanto previsto dalla stessa.
However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full complian ce.
3Le leggi di Dio sono sempre eque e perfettamente coerenti.
God’s laws are always fair and perfectly consistent.
I loro pensieri sono adamantini, decantati, perfettamente coerenti e tutto è avvolto da nuance che non sporcano il disegno musicale, ma lo approfondiscono...
Their thoughts are adamant, decanted, and everything is perfectly consistent, all is wrapped in nuances that not dirty the musical sketch, but extends it...
1.2140650749207s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?